วงเวียนโอเดียน ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ ถนนเยาวราช

       ในวโรกาสที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช ทรงเจริญพระชนมพรรษา ครบ ๖ รอบ
ในปี พ.ศ. ๒๕๔๒  ชาวไทยเชื้อสายจีน บริษัท ห้างร้าน กลุ่มมวลชน หน่วยงานราชการได้ ร่วมใจกัน
จัดสร้างซุ้มประตูวัฒนธรรมไทย–จีน หรือ  ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ เพื่อถวายเป็นราชสดุดีแด่ องค์
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และเป็นสัญลักษณ์ของไชน่าทาวน์  เพดานใต้ซุ้มประตูจารึกคำว่า
“เทียน”หมายถึง  ฟ้า ตรงข้ามกับ “ตี้”หมายถึงดิน มุมทั้งสี่มีรูปค้างคาวหรือ “ฟู่” พ้องเสียงกับ  คำว่า
โชคลาภ ในภาษาจีนกลาง และต้นไผ่หรือ “เต็ก” ภาษาแต้จิ๋วแปลว่าคุณธรรม และเนื่องในวโรกาส
มหามงคลที่ พระบาทสมเด็จประเจ้าอยู่หัวทรงมีพระชนมายุครบ 80 พรรษา รัฐบาลจีนมอบของขวัญ
ล้ำค่าและเป็น มงคลให้กับรัฐบาลไทยเป็นสิงโตหยกขาวแกะสลัก จำนวน 1 คู่ ซึ่งมีน้ำหนักตัวละ
4 ตัน

       ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ ๖ รอบพระชนมพรรษา ออกแบบโดยช่างผู้ชำนาญด้านศิลปกรรม 

ของจีน  มีความสวยงามด้านสถาปัตยกรรม  และปฏิมากรรม ยอดหลังคาซุ้มประตู ประกอบด้วย

มังกร ๒ ตัว ชูตราสัญลักษณ์ " พระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษาพระชนมพรรษา ๖ 

รอบ 5 ธันวาคม ๒๕๔๒" และทองคำ บริสุทธิ์ หนัก ๙๙ บาท ที่หุ้มพระปรมาภิไธยย่อ  ภปร. หมายถึง 

ชาวไทยเชื้อสายจีนที่เทิดทูนองค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไว้เหนือเกล้า

       สิงโตหยกขาว (เพศผู้) เท้าจะเหยียบลูกบอล มีคนนิยมมาขอพรอย่างมากมาย โดยการนำ 

กระเป๋าสตางค์ไปวางไว้ที่ปากสิงโต (ทั้งเพศผู้และเพศเมีย) ด้วยความเชื่อที่ว่าจะยิ่งทำให้เงินทอง

ไหลมาเทมา

       สังเกตให้ดี สิงโตหยก (เพศเมีย) เท้าจะเหยียบลูกสิงโต  ส่วนสิงโตหยกขาว (เพศผู้)นั้น 

เท้าจะเหยียบลูกบอล

       จุดที่ชาวจีนเชื่อกันว่าเป็นจุดรับพลังชีวิต รับพรมาจากฟ้าดิน ลานพื้นที่เหยียบอยู่นั้น สังเกตุ 

ให้ดีจะเห็น อักษรจีน  "ตี้" หมายถึง ดินหรือแผ่นดิน มุมทั้งสี่มีดอกบัวและต้นไผ่ หรือ "เต็ก" ภาษาจีน แปลว่า คุณธรรม การได้มาเหยียบตรงแผ่นทองเหลือง ก็เหมือนอยู่ภายใต้คุณธรรม วิธีการสักการะ

คือ ให้ยกมือไหว้ทั้ง 4 ทิศ และนึกถึงคุณงามความดีที่จะกระทำ ถือเป็นการรับพลังอันยิ่งไหญ่  

โชคลาภวาสนาก็ จะบันดาลลงมาภายใต้พระบารมีซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรตินี้

      ถ้ายืนอยู่ใต้คานซุ้มประตู แล้วเงยหน้าขึ้นมองด้านบนจะเห็นแผ่นทองเหลือง มีอักษรจีน  อ่านว่า 

"เทียน" หมายถึง ฟ้าหรือสวรรค์มุมทั้ง 4 มีรูปค้างคาว 4 ตัว ภาษาจีน  อ่านว่า "ฟู่" หมายถึง โชคลาภ

Cr. By www.chinatownyaowarach.com